Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Toate traducerile

Căutare
Toate traducerile - cucumis

Căutare
Limba sursă
Limba ţintă

Rezultate 201 - 220 din aproximativ 20584
<< Anterioară•• 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 •• 31 ••• 111 •••• 511 •••••Următoare >>
31
Limba sursă
Engleză Rejected-translations-confirmed
Rejected translations to be confirmed
(plural)

Traduceri completate
Germană Abgelehnte, zu bestätigende Ãœbersetzungen
Turcă ReddedilmiÅŸ-çeviriler-onaylanmak
Catalană Traduccions-rebutjades-confirmades
Japoneză Rejected-translations-confirmed
Spaniolă Traducciones-rechazadas-confirmadas
Rusă Переводы ожидают
Esperanto Rifuzitaj tradukoj konfirmendaj
Franceză Traductions-refusées-confirmer
Portugheză confirma-rejeições
Bulgară Отхвърлени-преводи-потвърждаване
Română Traduceri ce aÅŸteaptă confirmarea respingerii
Arabă ترجمات-مرفوظة-مؤكدة
Ebraicã תרגומים דחויים לאישור
Italiană rifiutate-traduzioni-confermare
Albaneză Të konfirmohen përkthimet e refuzuara
Poloneză Odrzucone tÅ‚umaczenia do potwierdzenia
Suedeză Förkastade-översättningar-godkända
Cehă Odmítnuté-pÅ™eklady-potvrzení
Hindi Rejected-translations-confirmed
Chineză simplificată 拒绝-译文-确认
Chineză 被拒絕-譯文-確認
Africani Onaanvaarde-vertalings-bevestig
Greacă απορριφθείσες μεταφράσεις προς επιβεβαίωση
Sârbă Odbijen - prevodi - potvrditi
Daneză Afviste-oversættelser-bekræftet
Lituaniană Atmesti vertimai, reikalaujantys patvirtinimo.
Finlandeză Hylätyt käännökset - vahvistettu
Maghiarã elutasitott-forditàsok-igazolàs
Croată Odbijeni-prijevodi-potvrÄ‘eni
Norvegiană Avvisede-oversettelser-godkjent
Coreană 거절된-번역물들-확인되어져야할
Limba persană رد کرده شده-ترجمه ها-تایید شده
Slovacă Zamietnutý preklady na potvrdenie
Mongolă Хангалтгүй гэдэг нь нотлогдох орчуулганууд
Vietnameză Loại bỏ- bài dịch - xác nhận
30
Limba sursă
Engleză Current-number-translation
Current number of translation points
Meaning : the number of points gained and that can be used to submit new translations

Traduceri completate
Greacă Τρέχων αριθμός μεταφραστικών πόντων
Germană Derzeitige Zahl der Ãœbersetzungspunkte
Turcă Åžu anki-çeviri-puan
Catalană Actual-nombre-traduccions
Japoneză Current-number-translation
Spaniolă Puntos actuales por traducciones aceptadas
Rusă Текущее-количество-перевод
Esperanto Nuntempa nombro de tradukpoentoj
Franceză Points-traduction-courant
Bulgară Настоящ-брой-превод
Română Număr-actual-traduceri
Arabă جاري-عدد -ترجمة
Portugheză Actual-número-tradução
Ebraicã מספר נוכחי של נקודות התרגום
Italiană Numero attuale di punti-traduzione
Albaneză Numri perkates i pikeve te perkthimeve
Poloneză Obecna liczba punktów na tÅ‚umaczenie
Suedeză Aktuellt antal översättningspoäng
Sârbă Trenutni-broj-prevoda
Chineză simplificată 当前-æ•°ç›®-翻译
Daneză Aktuelt-antal-point
Finlandeză Käännöspisteiden-määrä
Chineză 目前—積點—翻譯
Maghiarã Pontok-forditàs-végleges
Croată Trenutni-broj-bodova
Macedonă Моментален - број - преводи
Norvegiană Aktuelt antall oversettelsespoeng
Coreană 현재-숫자-번역
Cehă Současný-počet-pÅ™eklad
Limba persană فعلی-تعداد-ترجمه
Lituaniană Dabartinis vertimo taÅ¡kų skaičius
Slovacă Aktuálny počet bodov za preklady
Africani Huidige-aantal-vertaling
Thai คะแนน-จาก-การแปล-ใน-ขณะนี้
Vietnameză Bài dịch-số-hiện tại
119
Limba sursă
Engleză Article-strongly-anymore
Before making changes to the article, we strongly advise that you wait about %m minutes and reload the page to check it's not edited anymore.

Traduceri completate
Germană Artikel-raten-dringend
Spaniolă Artículo-fuertemente-ya
Portugheză Artigo-enfaticamente-novamente
Portugheză braziliană Artigo-enfaticamente-não-mais
Turcă Makale-kuvvetle-artık
Română Articol-sugerăm-încă
Albaneză Artikull
Bulgară Статия-силно-вече
Italiană Articolo-fortemente-non più
Catalană Article-fermament-ja
Arabă مقالة - بشدة - شخص آخر
Ebraicã מאמר-בתוקף- יותר
Olandeză artikel-sterk-iets
Chineză simplificată 文章-强烈建议-还有其他
Suedeză Artikel-starkt-längre
Chineză 文章-強烈-不再
Japoneză Articl-strongly-anymore japanese
Finlandeză Artikkeli-vahvasti-enään
Esperanto Artikolo-forte-plu
Rusă Статья настоятельно более
Croată ÄŒlanak-Snažan-nikada viÅ¡e
Greacă Άρθρο-σύσταση-πλέον
Hindi लेख–ज़ोर दे कर–अब और
Sârbă Clanak - cvrsto - vise
Lituaniană Pakeitimai
Poloneză ArtykuÅ‚-zdecydowanie-wciąż
Daneză Artikel-kraftigt-stadig
Engleză Strongly-minutes-anymore
Maghiarã változatatások
Norvegiană Artikkel-sterkt-lenger
Estonă Artikkel-tungivalt-taas
Coreană 강하게-분-더이상
Cehă Velmi-minut-již
Limba persană شدیداً-دقایق-بیشتر
Slovacă vyhranené-minúty-kedykoľvek
Africani Ten sterkste-minute-steeds
Thai ยืนยัน-นาที-อีกแล้ว
Vietnameză kiên quyết-phút-thêm nữa
17
Limba sursă
Engleză High-quality-required
High quality required
taliking about a transaltion request

Traduceri completate
Germană Hohe Qualität erbeten
Spaniolă Alta-calidad-requerida
Turcă Yüksek-kalite-isteniyor
Catalană Alta-qualitat-requerida
Rusă Высокое качество потребовано
Japoneză High-quality-required
Esperanto Alta nivelo petata
Franceză Haute-qualitée-exigée
Arabă مطلوبة-جودة-عالية
Portugheză Alta-qualidade
Bulgară Високо-качество-изискване
Română Calitate înaltă solicitată
Ebraicã דרושה איכות גבוהה
Italiană Alta qualità richiesta
Albaneză Kërkohet cilësi e lartë.
Poloneză Wymagana wysoka jakość
Suedeză Hög-kvalietet-krävs
Cehă Vysoce-kvalitní-žádáno
Hindi उच्च कोटी आवश्यक
Chineză simplificată 高质量要求
Greacă Υψηλή -ποιότητα-απαιτείται
Sârbă Visok - kvalitet - zahtevati
Daneză Høj-kvalitet-kræves
Finlandeză Korkeaa-laatua-vaaditaan
Chineză 要求高品質
Maghiarã Magas szint követelve.
Croată Visoka-kvaliteta-zatražena
Norvegiană Høy-kvalitet-trengs
Coreană ê³ -품질-요구됨
Limba persană کیفیت بالا-خواسته شده
Lituaniană AukÅ¡ta-kokybÄ—-reikalaujama
Curdă Kalîteya-bilind-xwestin
Slovacă Vysoká úroveň žiadaná
Africani Hoë-kwaliteit-vereis
Vietnameză Yêu cầu-chất lượng-cao
30
Limba sursă
Engleză Rejected-translation-confirmed
Rejected translation to be confirmed
(singular)

Traduceri completate
Germană Abgelehnte, zu bestätigende Ãœbersetzung
Turcă ReddedilmiÅŸ-çeviri-onay
Catalană Traducció-rebutjada-confirmada
Japoneză Rejected-translation-confirmed
Spaniolă Traducción-rechazada-confirmada
Rusă Russian translation
Esperanto Rifuzita traduko konfirmenda
Franceză Traduction-refusée-confirmer
Portugheză Confirma-rejeição
Bulgară Отказан-превод-потвърден
Română Romanian translation
Arabă ترجمة-مرفوظة-مؤكدة
Ebraicã תרגום דחוי לאישור
Italiană Rifiutata-traduzione-confermare
Albaneză Konfirmo përkthimin e refuzuar
Poloneză Odrzucone tÅ‚umaczenie do potwierdzenia
Suedeză Förkstad-översättning-godkänd
Cehă Odmítnutý-pÅ™eklad-potvrzený
Hindi Rejected-translation-confirmed
Chineză simplificată 不合格-译文-确认
Chineză 被拒絕-譯文-確認
Africani Onaanvaarde-vertaling-bevestig
Greacă απορριφθείσα μετάφραση προς επιβεβαίωση
Sârbă Odbijen-prevod-potvrdjen
Daneză Afvist-oversættelse-bekræftet
Finlandeză Hylätty-käännös-vahvistettu
Maghiarã Forditàs megtagadàsa konfirmàlva.
Croată Odbijen-prijevod-potvrÄ‘en
Norvegiană Avvist-oversettelse-akseptert
Coreană 거절된-번역-확인되어져야할
Limba persană رد شده-ترجمه-نیازمند تایید
Lituaniană atmestas-vertimas-patvirtinimas
Slovacă Zamietnutý preklad na potvrdenie
Mongolă Нотлогдох хангалтгүй орчуулга
Vietnameză Loại bỏ-bài dịch-xác nhận
937
Limba sursă
Franceză Bon... Trop tard pour souhaiter la bonne année,...
Bon... Trop tard pour souhaiter la bonne année, je suis bien pris par mon travail actuel, mais je pense à vous tout de même, [b]chers amis et collègues de[/b] :1: ;)

[userid=91733] et [userid=21837] assurent toujours l'administration, et ils sont maintenant secondés par [userid=21383], [userid=76309] et [userid=140952], également de rudes travailleurs! ;) :)

Nous avons maintenant une rubrique [link=k_v_825_]FAQ[/link], qui était, paraît-il, très demandée, et aussi de nouveaux experts très jeunes et très compétents, la valeur n'attend pas le nombre des années! -%!

Autre nouveauté, mais pas des moindres, nous avons désormais une barre de recherche google interne au site, et c'est un grand avantage pour les usagers, membres assidus, experts et admins qui recherchent des textes déjà traduits sur :1: :)

Ce n'est un secret pour personne, je suis trés occupé par mon travail d'indépendant dans les jeux vidéos. Si vous souhaitez voir pourquoi je ne me connecte pas assez souvent, vous pouvez allez visiter les [url=http://www.bonuslevel.org/iphone/]jeux iPhone que je réalise[/url].

D'ailleurs je suis beaucoup plus réactif sur [url=http://twitter.com/jpsarda]twitter[/url] si vous voulez me joindre.
News for the site

Traduceri completate
Engleză Too late for the happy new year...
Norvegiană For sent for et godt nytt Ã¥r...
Daneză For sent for at ønske godt nytÃ¥r...
Croată Pre kasno je za zaželjeti vam sretnu novu godinu,
Limba persană خوب... برای تبریک سال نو دیر شده
Română Ei bine...E cam târziu acum să vă urez un an bun...
Italiană Beh, troppo tardi per augurare buon anno...
Spaniolă Es muy tarde para desear feliz año nuevo
Bulgară Добре де..... Твърде късно е да честитя Новата година,...
Portugheză Bom... é demasiado tarde
Suedeză Ok... för sent att önska gott nytt Ã¥r
Olandeză Te laat voor een gelukkig nieuw jaar...
Lituaniană KÄ… gi...
Poloneză Cóż… Za późno na życzenia noworoczne
Catalană Bé... És massa tard per a desitjar un bon any
Maghiarã Boldog új évet kívánni már késÅ‘
Turcă Tamam…iyi yıl dileÄŸi için çok geç
Ucrainiană Що ж... Надто пізно вітати з Новим Роком
Greacă Είναι αργά για τα χρόνια πολλά...
Germană Nun gut... Es ist ein bisschen zu spät
Sârbă Dobro, kasno je da vam poželim Novu godinu...
Esperanto Nu... Tro malfrue por bondeziri pri nova jaro...
Chineză simplificată 迟来的新年快乐
Finlandeză Tuota... On liian myöhäistä toivottaa hyvää uutta vuotta...
Bosniac No... Pre kasno je za zaželjeti vam sretnu novu godinu,...
Letonă Labi… Apsveikt jÅ«s Jaunajā Gadā jau par vÄ“lu,…
Albaneză Është shumë vonë për të uruar vitin e ri
Vietnameză Quá muá»™n cho lời chúc mừng năm má»›i....
Bretonă Ma ... Re ziwezhat eo da souetiñ ur bloavezh mat deoc'h
Ebraicã מאוחר מדי ל"שנה טובה"...
Rusă Что же.… Слишком поздно поздравлять с новым годом
Thai อวยพรปีใหม่ช้าไปหน่อย...
Traduceri cerute
Macedonă Macedonă
<< Anterioară•• 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 •• 31 ••• 111 •••• 511 •••••Următoare >>